It's not only the costs of lawyer that matter in this case. If he wants to win against casino he should find a lawyer who is experienced in such cases and understands technology in order to know exactly what he does and  what to look for. To my experience.such lawyers are not so easy to find and when you do, they cost something extra.

if it is enough to put some lawyers to work, or if it would be just a waste of time. Thanks!