IDEX это децентрализованная биржа. Там нет и не должно быть регистрации. Ты привязываешь (или создаешь новый) ethereum кошелек и вяжешь его приватный ключ к бирже, работает скрипт похожим образом как у MEW, следовательно, данные приватного ключа не передаются третьим лицам.
Далее ты со своего кошелька передаешь средства на смарт-контракт биржи и это собственно и есть депозит, после этого можешь ставить ордера. Все очень просто. Погугли на ютубе полно инструкций как работать с этой биржей.