good question - i would like to know this also
so if you lose your wallet file the bitcoins are lost forever in the system?
i can imagine some other bad things that could happen to this system
like a virus that targets the wallet file directly
or those online wallets that i only just found out about having their website crash or get hacked and lose all its info