There is actually no shortcut for you to understand a legit bounty.
though there are a certain checklist you can follow.like for ex:Whitepaper,number of followers,bounty manager,their team, their interface with proper links,
their token,team,start and end date.These factors actually help you get a good knowledge also your experience counts a lot.