Hi and thanks for your work! There's a couple problems in your CSV feeds:
In the BTCUSD csv, there's quite a few occurrences like this one throughout the feed (just do a search for "meta"):
12/31/1969,20:00:00,/>,
"",,,
"
and a little after that, the date format suddenly changes from:
4/14/2013
to this:
2013/04/14
Same thing in your LTCBTC feed:
it goes from space-separated data formatting like this (line 576696):
4/9/2013 7:27:23 0.02439 51.8273
to comma separated data, with a different date format like this (line 576697):
2013/04/09,07:27:27,0.02416,0.356857
Other than that, great job!

I have seen this a few times in the data files, yes! The feed reads the BTC-e api and adds anything that isn't a duplicate. It doesn't distinguish between good data and useless data. I will add a few lines to the new feed (v0.2.0) to validate the data before writing it.
To update you all on the progress of the new system; The new feed is near completion and the server feed IS completed. Soon I will get the server running and do some testing on the new feed. I don't have a release date as of yet (I have been out of town lately for business and have to go again next week), but I am working on it.