La teoría dice que si la dirección destino (la de BCH) es tuya, puedes recuperar el montante (exportando la clave privada de BCH e importándola en tu billetera de BTC. No obstante, en tu caso, la dirección de destino es una Wallet de L7 Trade, la cual, si no me equivoco, la custodia la plataforma y no tú. Es decir. No tienes las claves privadas de la dirección BCH.

Siendo así, sólo L7 Trade puede intentar hacer algo al respecto. Tendrás que contactar con su soporte y explicarles el caso, aunque es habitual que si el monte es pequeño (a sus ojos), no procedan a intentar recuperarlo por el coste que les supone (tiempo, etc.). Inténtalo no obstante con su soporte y a ver qué te indican.

Sí los puedes recuperar. Las direcciones de Bitcoin Cash y de Bitcoin (excluyendo formatos más recientes) se generan de la misma manera. Cuando tu monedero Bitcoin.com ha generado una dirección para Bitcoin Cash lo ha hecho a partir de un número aleatorio (clave privada) con el que se generaría exactamente la misma dirección para Bitcoin. Esto quiere decir que tu monedero tiene los datos necesarios para recuperar el saldo enviado a la dirección equivalente en BTC.

He mirado el funcionamiento del monedero de bitcoin.com y parece sencillo recuperar ese saldo en BTC. Intenta hacer lo siguiente:

1. Localiza tu lista de palabras de recuperación para el monedero de Bitcoin Cash. Si no has hecho respaldo todavía, tendrás que acceder a "Billetera personal" -> "Billetera sin copia de seguridad" y ahí, tras aceptar las dos advertencias de seguridad, te saldrá una lista de palabras que tienes que apuntar.

2. Ve ahora a la página de inicio y en "Billeteras Bitcoin" pulsa sobre el signo "+".

3. Selecciona la opción "Nueva billetera personal".

4. En el primer campo "Nombre de la billetera", asígnale un nombre como "Recuperación BTC".

4. Pulsa en "Mostrar opciones avanzadas". Verás una opción "Llave de la billetera" ("Wallet key") que por defecto está establecida como "Al azar" ("random"). despliega las opciones para cambiarlo por "Especificar la frase de recuperación..."

5. Aparecerá un campo "Frase de recuperación de la billetera". Introduce ahí la lista de palabras de recuperación que tienes (punto 1 arriba) para el monedero de Bitcoin Cash.

6. Pulsa en "Crear billetera nueva".

7. Si no te aparece el saldo en BTC, es porque la dirección a la que hiciste el pago no es la primera generada. Entonces, ve a "Configuración", baja hasta el monedero "Recuperación BTC", accede a las opciones del monedero y toca sobre "Más opciones", en donde te saldrá una opción "Direcciones de la billetera". Accede ahí y prueba primero a darle al signo + junto a "Direcciones no utilizadas". Debería ir generando las mismas direcciones que te generaba el monedero original de Bitcoin Cash y creo que te debería salir el saldo cuando veas en la lista la dirección a la que enviaste los BTC desde Coinbase. Si aun así no te reconoce el saldo, prueba a tocar sobre "Buscar direcciones con fondos".

Espero que así puedas recuperar esos 0,008 BTC.