So many altcoins are developed based on the ETH, in some years ETH will be very close to the BTC.

Several altcoins are developed based on the ETH, and as commented above in some years I believe that ETH will be very close to the BTC.

E quais seriam as taxas aplicadas?

Altcoin isnt a low risk investment, they are very volatile, but in long term if you bealive in the technology it can be a very good investment.
Trading need a lot of knowledge so I would recommend to study a lot before strat trading.
About buy after or before SegWit, I will wait to see how the market will respond to these changes.

Pessoal, também sou novo nesse mundo cryptomoedas mas gostaria de compartilhar sobre o tema.

Primeiramente costumo acompanhar as cotações e onde comprar por esse site https://biscoint.io/bitcoin/price-comparison/buy/single-exchange,
pois nele consigo ver as cotações e taxas que as exchanges cobram.

Depois de comprar o Bitcoin costumo usar a Bitfinex para comprar ETH, gosto dela porque tem a opção de funding, que funciona como empréstimos a uma taxa diária que você oferece, mas aconselho estudar sobre o tema antes de emprestar seus eths de fato.

Mas falando agora sobre o processo de compra e transferências:
1- criar conta na exchange (BRL)
2- verificar sua conta
3- transfere reais
4- bota a ordem de compra dos BTC
5- criar conta na exchange com a melhor cotação do ETH (Costumo usar Bitfinex, Poloniex ou Bittrex)
6- Procure pela parte de Depósito e escolha a carteira de BTC (Atenção nessa hora pra não escolher a carteira de outra moeda)
7- Com o código da carteira voltar na exchange e fazer um saque em BTC
8- Assim que a transação for confirmada o saldo em BTC está disponível na exchange escolhida e ai é só colocar uma ordem de compra pro ETH.

Caso não confiem na exchange crie uma carteira de ETH e transfira os ETH para ela.