That red flags listed by rethink-your-strategy are nothing but words. The list of names on bytecoin.org are just pseudonyms.
If there were their true name, no doubt you'd recognize them as the crypto night algorithm is hard enough to create. That's obvious that only great mathematicians and computer scientists were able to create such algorithm. And if they decided to hide their true names that's their right.
That was already discussed that BCT was indeed in in deep web. There was an old bcn community on reddit but their sub reddit is private and you need a password to join (I don't know the password)