In my opinion, this depends on the future plan. If it's going to be held in the long run, I think being stored in the token / coin wallet would be better. But if the plan will be held in the short term, it would be better if disempan on exchange, at least this will minimize the amount of fee when transfer.