I think it is a little thread to the currencies but not much.
As if the value of bitcoin is better, people may not keep currencies like USD or Euro but they will buy bitcoin and keep it both for spending and also as an investment.
But bitcoin will not hurt the economy. It has nothing to do with the economy in the negative side, just like stock market.