Since nobody invested more than they can afford to lose (right ?) the current trend is irrelevant for the long term future... smart folks realize this is about changing the financial structure over time.
The best course is put BTC on the back burner for your portfolio... or look at this lull as a buy opportunity.... bottom line, nobody is getting rich or poor for a while.