May I have a voucher for free plastic card? Thanks

Ho installato Electrum 1.9.8 un paio di anni fa e creato il relativo cold wallet in cui depositai i miei BTC, da molto tempo non faccio transazioni quindi non l'ho mai aggiornato. Ora ho due domande:
- se voglio riprendere a fare transazioni devo per forza aggiornare all'ultima versione di Electrum o posso farle anche con la vecchia? In caso debba aggiornare installo la nuova versione sui PC (online ed offline) indipendentemente dalla vecchia o la devo sovrascrivere? Poi mi basta usare i seed "vecchi" per recuperare tutto anche sulla nuova versione o ci sono altre procedure da seguire?
- inoltre pensavo di acquistare un ledger nano s, in questo caso per trasferire i BTC da Electrum su questo hardware wallet posso usare la vecchia versione che ho o devo aggiornare Electrum?
Grazie

scusate la domanda probabilmente banale ma non sono esperto né molto aggiornato sulle crypto, ho creato installato Electrum 1.9.8 un paio di anni fa e creato il relativo cold wallet in cui depositai i miei BTC, da molto tempo non faccio transazioni quindi non l'ho mai aggiornato. Ora avendo intenzione di rifarne immagino di dover installare la nuova versione (2.8.2 o 2.8.3 appena disponibile), in pratica cosa devo fare per passare dalla vecchia alla nuova? Installo la nuova sul PC indipendentemente dalla vecchia o ne deve prendere il posto? E poi immagino dovrò installare una nuova versione anche sul pc offline. Con i seed "vecchi" che ho riesco a recuperare tutto anche sulla nuova versione? Insomma qualsiasi aiuto per procedere senza errori ad aggionare il mio wallet online/offline sarebbe fantastico.
Grazie in anticipo