I'm using an old Precision 690 chassis to host my two 5830's, one at ~310 MHash/s and the other at ~290 Mhash/s.
Like the others said, pull out all the extra bits -- I removed firewire, SAS controller, extra drives, RAM extenders, all but two DIMMs, and one of the CPUs.
Basically for a dedicated mining rig these parts serve no purpose but to waste electricity by making pointless heat.