Quote from: YouriK on November 23, 2017, 02:53:22 PM

Bonjour Tout le monde!

Je suis tout nouveau, et je viens juste de débarquer sur BTT. Ne me jugez pas trop sévèrement. Jai une question pour les traducteurs des ANN, car je m'apprête modestement a exécuter ma première traduction sur BTT. La question concerne la mise en page des ANN. Elle est partiellement liée au post de ludbega. Quels sont les outils de mise en page quil faut utiliser pour transférer par exemple, les photos de l'équipe avec la description de leur CV qui les accompagne? Ilustrator, photoshop, adobe? Je suis accoutumé a faire des traductions en utilisant le programme TRADOS, et j'utilise parfois https://www.deepl.com/translator , mais les outils de mise en page ne me sont pas familiers. Cela prendra til un certain temps pour les maitriser pour lutilisation assez lambda dans le cadre de la mise en page de lANN ? Ou cest plus compliqué que cela ? Désolé si la question parait idiote.)

Merci davance pour vos réponses.

Salut, je recherche aussi des traducteurs pour du contenu en français. Moins compliqué qu'une ANN.
Si des personnes sont motivées pour faire partie du projet alors n'hésitez pas à m'écrire ici: https://cryptalite.com/rejoindre-equipe/
Rémunération en crypto possible si nécessaire, conditions à discuter.

SIwanski

Posts

Merits