Quote from: CoderTerganteng on April 09, 2018, 12:23:01 PM

malaysian translation link not valid, res for malaysian translation

You should stick to Indonesian translation, your Malaysian translation is very bad and poor quality. Both of your BCT accounts have negative trusts. See here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3297018.new#new

Another Indonesian Posing As Malaysian Translator With Very Poor Malay Language

Quote from: HarimauMalaysia on April 10, 2018, 10:12:54 PM

As more and more ICOs are aware of the Per Capita Income of Malaysians versus its neighbouring countries and more and more Malaysians are investing in ICOs, we have seen a rise in the number of people rushing to translate Malaysian or Malay language on Bitcointalk forum. Most notably are Indonesians, because they are the most famous bounty hunters on BCT.

As a proud Malaysian I am taking the time to expose these imposters & cheaters who have been participating in bounty translations to earn tokens from ICOs. Honestly, I don't mind anyone, regardless of whether they are Malaysians or not who's involved in translating the language. But what I do care is the QUALITY of these translations. Because Indonesian language and Malaysian language share certain similarities, most non-native speakers might not recognize the differences. Both of these languages are very different.

It is NOT FAIR to other translators who spend days and night making good quality translation works, whereas these irresponsible people simply "rape" the quality of your language either by not caring about what the sentences would mean or using Google Translate.

This is my third person who has been translating poor quality Malaysian translation, and the second Indonesians to translate Malaysian language.

His BCT Username is: CoderTerganteng and his Profile Link is: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1317727

He has another account, and the name there is: KurangKerjaan and the Profile Link is: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1336024

Both of these accounts have negative trust ratings, and both have been translating in Indonesians and Malaysian languages.

You can check the translations they have posted by clicking on "Show the last posts of this person". and "Show the last topics started by this person."

If you are a Malaysian, you will know that his Malay translation is so bad most of them would not be understandable to Malaysians and Indonesians.

I will only post a few pics as not to make this thread too long.

I hope the Bounty Managers would blacklist these two Usernames and/or give him more negative ratings to prevent him from profiting from these kind of unethical activities.

https://i.imgur.com/ING7HuZ.png

https://i.imgur.com/9YQOpzG.png

https://i.imgur.com/yTxff2G.png

https://i.imgur.com/CLrKIng.png

https://i.imgur.com/RDjbp2I.png

HarimauMalaysia

Posts

Merits