Quote from: juggernaut76 on July 27, 2012, 09:22:04 PM

Quote from: DeathAndTaxes on July 27, 2012, 08:26:43 PM

There is no unresolved problem, simply uninformed merchants.

Of course, but what can be done to change this? Perhaps, I'm unintentionally exaggerating the difficulty, but not everyone "just gets it". Some people need to have their hand held throughout the process (not that nmteaco does, but some do) and/or are not "brave" enough to venture into something so new on their own, but really want to be involved. What can the community do to make this process, from beginning-to-end, easier for the least technical among us? If we want this Bitcoin project to move beyond a project and into wide-spread acceptance then something must be done to make it stupid-simple.

Maybe it can never be stupid-simple, I don't know.

Am I expecting too much, too soon?

Simply explain that just like credit cards, payment processors can take away all the hassle and make it easy to accept payments for a far lower fee then credit cards themselves. They don't even have to know the technical background, nor do they need to worry about volatility.
Bit-pay has already been mentioned, there are others as well such as Paymium/Paysius.