See my post above. There may be "super-traders" that successfully play such complicated short-term trading strategies, and they may take money from less sophisticated traders; but, averaged over all traders, short-term trading will always be a losing game.
I'm curious what you think of poker and how it compares to the argument you are making.