sto infatti vedendo che anche con luks è possibile creare file contenitori tipo Truecrypt, mi ero perso questo passaggio, anche se bisogna fare tutto da terminale mi pare di capire
Puoi usare zuluCrypt se ti piacciono le GUI
zuluCrypt supporta i formati di TrueCrypt (se hai cryptsetup 1.6.0 o superiori), veracrypt (non so se lo fa già, ma lo farà sicuramente con cryptsetup 1.7.0), luks, dm-crypt (plain) e encfs