Quote from: Simakki on April 02, 2015, 10:26:44 PM

Quote from: punapeter on April 02, 2015, 10:14:46 PM

Quote from: Ikaros on April 02, 2015, 09:58:02 PM

I found fault in translation of finnish wallet. Is written "sulje lomakko" when should be written "sulje lompakko". In english "close the wallet" or something.

And this if not already fixed.

Quote from: Ikaros on March 31, 2015, 08:32:21 PM

I found something fun in welcome message of wallet.

Quote

NCC User Interface translation:
apex, boestin, Chaos514, DIMKAZDS, filchef, freigeist, Guliver, iaminitnow06, Janea4pda, kuppalahti, Lcharles, martismartis, mess-lelouch, Parana, rigel, Shawn, Spider, 楊輝彦

I thought his name was Kauppalahti. He is a Finnish person. And Finnish word kuppa mean syphilis. Kuppalahti = syphilis bay. kauppalahti = trade bay.

Or am I wrong?

I hope that the code is faultless. Grin

The typos have already been fixed in the Finnish translation (or all typos that I could spot) of NCC. The pull request has been pending for 4 days now, so it should be updated soon, I think

I also found some typos in the Finnish translation of www.nem.io and they have been fixed too, just waiting for them to be accepted now

Hyvää duunia! Ei nimittäin ihan helppoa löytää kaikille termeille fiksua käännöstä.

Kiitos! Mukavaa saada palautetta. Sitten odottelemaan kurssin nousua....