From what I can tell, these complaints add up to this:
Someone wants proof about bankroll, dadice decides not to provide proof.
Is there really anything more to it than that?
Best I can tell, that's (still) it! I agree that failure to prove the amount of coins you have does not constitute a scam. However, at the same time, if you are going to claim to have X coins, you should expect people to ask you to prove it if you are operating a business.
Maybe they would be better off just doing what Stunna does and having a max bet that they can obviously pay and just stop talking about how many coins they have.
Dooglus and just-dice has set the bar really high here for integrity, but that does make his practices a requirement? If dadice doesn't want to prove they have a lot of coins that is their call.
Likewise it is the community's call if it wants to play/invest there. And while I like the way this was laid out by the OP, I don't think it rises to level of scam or quasi scam or proto scam, it just suggests what we all know, player and especially investor beware - this organization is not acting as honestly as the best in the business currently do.
Good Luck!