I wonder: (With a little thinking the obvious answers come, but please comment if it is wrong).
If the Trezor in its current incarnation does not send the XPUB key(s) to the MyTrezor server,
it does, though (well, not the trezor, but the js wallet):
mytrezor.com wallet sends xpub to server to retrieve transaction history.
I thought they changed it.