Can you go to Help ->click debug window->click console-> type: repairwallet->Enter->wait untill you see the response (takes about a minute)
Now see if your coins are correct...If not then close your wallet and restart.
Tried it, no luck. Many thanks for your proposal though. Any other ideas?
Hmm...do you mean that your wallet doesn't show the transactions in the overview page or in the transactions page?