Quote from: panjul07 on June 23, 2015, 06:15:12 PM

Quote from: erwin45hacked on June 23, 2015, 05:30:19 PM

Quote from: panjul07 on June 23, 2015, 05:12:56 PM

Seems that it is just google translate..

I can ensure you it is not

Quote from: panjul07 on June 23, 2015, 05:12:56 PM

I'd say sorry to say that the Indonesian Language translation is not really good, some words change the actual meaning.

Kindly point out which words is it and we'll revise it together, to be honest I have a hard time finding some words to match the meaning Wink

Quote from: panjul07 on June 23, 2015, 05:12:56 PM

Perhaps you need to ask Erwin to revise the translation..

Sure revision is a must, Kindly help me out. Ill be fine to share the bounty with you

I can ensure you that my English is above average from many Indonesian and its not a google translate. Never even use any google translate for all translation job that I have done. Some sample of my translation that I have done previously is in altcoins (bahasa Indonesia) boards

https://bitcointalk.org/index.php?board=192.0

Kindly search author by either erwin45 or erwin45hacked , thanks

The most fatal error on the translation is about this http://prntscr.com/7kftht,
English version : roll over : 50.49 roll under : 49.5
Indo version : roll dibawah : 50.49 roll diatas : 49.5 if translated back to English will be = roll under : 50.49 roll over : 49.5

You know what I mean, right? Grin

So it should be revised as soon as possible, because it may harm the players.

P.S : I'll pm you for another revision (my version) and you do not need to share the bounty.

Ahh yes, just realized that I made some honest mistakes there, it is reversed. Sure Ill be waiting for your PM