ему грозит до 5 лет тюрьмы или штраф в 500 000 йен (около 4000 долларов) - серьезно? 4 штуки баксов и гуляй дальше со всеми битками?

как-то несерьезно в сравнении с таким количеством потерпевших

Потому что дело не по утерянным биткоинам, а по махинациям со счетами.

Капоее тоже не могли посадить и поэтому предьявили уклонение от налогов. Grin