Но он именно исходную транзакцию 1в1 пытается повторно отправлять если она долго не подтверждается. Если вместо нее уже подтвердился модифицированый дубль, то понятное дело у него ничего не получится - все полные ноды и майнеры будут ее отфутболивать.
Т.е. дважды не пошлет, только зря в сеть спамить будет переодическими повторами.