If some people are unwilling to release their personal details and would rather sign a message with the associated btc address invalidating their claim, I think that those coins can be donated to the Bitcoin Foundation.
So you are ready to accept an email to give the coins to a third party but not to return them to their owners?
It makes sense.
Perhaps this is all a Bitcoin Foundation long con after all???