On the contract is specified they are going to translate the game in Chinese. Though I negotiated 3 territory publishing exception as Japan China and Korea.
Since those 3 are very important markets. As you mentioned China is very important and we need someone with an important knowledge of the market to maximize the impact.
So once the deal is closed with channel 4 we will have much more weight to start discussing with Chinese potential partners.
maybe voters deserve to see and read the
contract they're going to vote?
Contracts are private between companies, also SoG is not an Open Source project or a non-profit org.
I doubt it's even fair to ask that.
I doubt it's fair to ask you to vote for anything unknown

The eligible voters could be offered the private access to the matter
I think that would be very wrong, companies setup agreements and they expect these to be private.
You and I are not part of SoG nor all4games so you shouldn't even ask for that, in my opinion.
Very pretentious of you to even ask.