Hi Piuk,
I've got half of the bounty
Anyway, I'd like to ask one thing: I've translated "My Wallet" in Italian, but now I think that "My Wallet" could be a trademark or sort of.
So, the question is: Do you want that "My Wallet" remains "My Wallet" inside national language files or can I (or we) translate it into our own languages?
spiccioli
I've got half of the bounty
Anyway, I'd like to ask one thing: I've translated "My Wallet" in Italian, but now I think that "My Wallet" could be a trademark or sort of.
So, the question is: Do you want that "My Wallet" remains "My Wallet" inside national language files or can I (or we) translate it into our own languages?
spiccioli
Sorry, For the languages marked Partially Completed only half the bounty is available.
"My Wallet" should stay as is i.e. as a brand name, the brand may be removed soon anyway.
I would like to do a Ukrainian translation.
You should add arabic to the translation list, it's one of the most used languages.
For the moment I would like to get the existing languages full translated. Arabic will be difficult to get right since its RTL.
German & French translators particularly needed.
I sent you a message yesterday regarding my work, please check it and let me know
Thank you for contribution however I was unable to get the xpi working in FF 18, also the source should be provided (ideally on github).
If you wish to claim any bounty please contact me before starting any work, I am not always quick to respond.