According to http://etherscan.io/,

Hard Fork Successfully Activated

Please ensure that you are running the latest Clients

Does that means, the hard fork is already over?

If not, when will it be over?

Yes. The largest chain has been established and the stolen funds returned.

That is good news. It seems the Ethereum price is also rising. The price is around 0.019 now. It might rise again.