One of the main reasons definitely is that there are too few merchants and shops which accept Bitcoin. Why should somebody "normal" use Bitcoin as payment option when it is hard to spend them?
Obviously.
Normal people (non-technical i mean) usually likes to use just the things that are available in their daily lives, why would they like to use something that is hardly spendable around them or if there is no place accepting it no one would take any interest in it.