С такой штукой переводчики могут потерять работу и вообще профессия переводчик может исчезнуть
Такого точно не произойдет, по крайней мере до тех пор пока такие переводчики не станут не просто синхронными, но и будут учитывать огромное количество нюансов при переводе. Автоматический перевод еще только начинает развиваться и походе еще долго будет.
Понятное дело что это будет не скоро, но никто не знает что будет через лет так 100-200, наши бабушки и дедушки в молодости тоже не могли представить те технологии которые есть сейчас