No problem at all. Your friends private key in on this website right here:
directory.ioYou can just go there, get the key, and then transfer the bitcoins.
I feel nervous, if oneday satoshi's 1 million coin would be hacked, the bitcoin price will plummet.
in theory its possible, in practise its not.