Quote from: DIMKAZDS on October 20, 2016, 07:07:24 PM

can someone translate this in a few words?

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000012906.html

it looks like this:

"Zaif" to provide start a bit coin remittance function destined Twitter user of Tech bureau

If you know the twitter user name of the other party, remittance possible from the small bit coin without address

Tech bureau Co., Ltd. At 2016 October 20, 08, 00 minutes

Tweets
Two
Hatena
Image DL
...
Other
One
google +
Email
Slack
ChatWork
Talk Notes

Tech bureau Co., Ltd. (Headquarters: Osaka, Osaka Prefecture, President: Takao Asayama, hereinafter referred to as "Tech bureau") Bitcoin exchanges operated "Zaif" is a virtual currency to easily partner knowing even Twitter user name It will begin providing a new function that can transfer to from today.
Press Release

Tech bureau Co., Ltd. (Headquarters: Osaka, Osaka Prefecture, President: Takao Asayama, hereinafter referred to as "Tech bureau") bit coin operated by (※ 1) Exchange "Zaif" is divided even Twitter user name It will start providing from today a new feature that can easily transfer a virtual currency to the other party if.

Although usually Bitcoin can not transfer the address of the other party do not know, Zaif users by the use of this function, you will be able to transfer a bit coins for all of twitter user.

To the creation of a new tipping culture

generally, in the crowdfunding and donations service, there was a need to prepare do the first user registration is the receiver side. Also, even if you want to transfer a bit coin for the same purpose, it took the trouble there is a need to have to get the pre-bit coin address to the recipient side.

However, by using this function, it is possible to transfer the bit coin without being aware of the preparation of the recipient side if you know even twitter account, you will be able to intuitively tipping on the spot.

Takao Asayama Tech bureau representatives, the virtual currency such as "bit coin is to be able to throw a small amount of money in units of the decimal point, awarded a monetary value in a similarly casual feeling and pressing the" Like "to the other party you can be. by our this new feature, and a person with a funny tweet, people who are in trouble, in such talent that he is rooting, such as voluntarily throw the small amount of virtual currency, a new tipping you aim the creation of a culture. "I commented.

Expansion from tipping track record in Zaif

In Tech bureau, in the chat, which is installed in the Bitcoin Exchange Zaif, but offers a tipping function than the end of August of this year, more than 15,000 in 48 hours from the start such as remittance of is, is a proven demand for tipping by the virtual currency.

This time, further this tipping culture, by spreading to the twitter users who have not registered with the Bitcoin exchange, there can be no in the existing financial services, and develop a culture of tipping between the SNS user.

For future development

, but the current is only the Twitter, we plan to be sequentially corresponding to the other of the SNS, such as the Facebook and Instagram, such as LINE future.

In addition, the current situation is only the virtual currency of several are available in this feature, but we plan to increase the currency of the future corresponding.

Campaign held

in the Tech bureau to use this function, will be held the promotional campaign of the television program "mining bit Girl establishment preparation room".

Hash tag "#bitgirls" and the campaign page URL " http://i.nf/1111111 and put a" tweet to create a PR text, will receive a token of "TOREKABUOPT" to the tweet that had repercussions.

That token, after the start of the offer of the trade functions of the bit Girl related trading blanking token, which is scheduled for November 4, using the exchange function of Bitcoin Exchange Zaif, can be replaced with a favorite member of the trading card blanking token It will be an option trading card drive.

For more information, please visit the campaign page.
http://i.nf/1111111

regard television program, more information, please visit the official web site.
http://Http://BitGirls.Io/

￭ for the "Tech bureau Co., Ltd." (Web site http://Http://Techbureau.Jp/ )

Tech bureau Co., Ltd., to develop software and services based on encryption technology and currency block chain technology It is to have crypto FinTech lab (crypto-Fintech lab.). Another of coincidence currency, including the Bitcoin exchange trading platform "Zaif" and private block chain infrastructure software "mijin", offers contract development and consulting services of the block chain technology introduction.

■ "Zaif" About (Web site http://Http://Zaif.Jp/ )

"Zaif" is a bit coin, comprehensive brand name of the cryptographic currency-related services handled by Tech bureau Corporation. "Purse '(purse dash)" of everyone, was named so from feeling that I want to be a "second purse." Other exchanges, we also provide periodic funded services and settlement services.

Glossary

※ 1: The bit coin, does not have a central administrator, is an electronic money settlement system that is running on a P2P connection node (computer) only consists of the on the network. Address issues and, encryption technology, such as public key encryption everywhere, such as approval of the remittances are used, because they can be used as electronic currency, has been referred to as the "encryption currency".