Not that I doubt you, but what does that prove, that you sold some ZEC?

A better screenshot would be of your Poloniex Deposit page overlaid on top of the payout screen from the pool to show the correlation between the two.