Ну не факт. У них как-то все упрощенно получается. И соответственно им наверное мозг выносит наше количество синонимов к одномуу слову и построение предложений. Очень часто предложения бывают без всех составных: подлежащего, сказуемого итд, а у них так не принято