Kann sich jeder, auch eine Firma, den Bitcoin-Kursticker in seine Webseite implementieren? Wie macht man das?

wie meinst du das genau? ja klar kannst du dir eine Webseite bauen oder eine vorhandene mit einem Ticker ausstatten..

du kannst z.B. hier einen Chart in deine Seite einbauen: http://bitcoinity.org/markets/webmasters

oder diese seite als iframe einblenden lassen http://currentbitcoinprice.com/

oder direkt von Mtgox den aktuellen Preis holen.. http://data.mtgox.com/api/1/BTCUSD/ticker

kenn mich mit der api nicht so genau aus ^^