Um address só passa a existir no momento que alguma fraçao de Bitcoin é enviado para este. Antes disso nao existe, mas ainda assim é um bitcoin-address valido e pode receber saldo, sem nunca ter sido registrado em nenhum serviço do cyberspace.

Você pode criar dezenas desses paper wallets sem nenhum saldo e deixa-los guardado, e ir mandando bitcoin pra eles quando quiser, sem nunca "registra-los" em lugar nenhum no cyberspace.
Você pode até mesmo conferir o saldo desses paper usando o site blockchain.info ou outro equivalente, sem nunca informar a private-key a ninguem, so informando o address.

Quando quiser enviar o saldo dessas paperwallet para alguem você precisará digitar o Private Key em alguma online-wallet, pode ser no bitcoin-qt ou qualquer outro. O site blockchain.info tem uma opção muito simples de usar para essa finalidade.

** procedimentos como esse são para usuários avançados, mas fazendo um estudo e muitos testes qualquer um poderá adota-los, no entanto nunca será simples. Isso é segurança em nível de pentágono, não é um duplo-clique. Talvez você não precise de tanta segurança, você que decide.

** Usar qrcode pode te ajudar na hora de digitar as keys, no entanto não vale o risco de gerar as keys com um desses geradores online. Não use geradores online. É muito melhor digitar suas keys mesmo.


Ser o seu próprio banco dá trabalho.