Quote from: bluedeep on June 26, 2017, 09:52:56 PM

Quote from: 22naru on June 26, 2017, 09:40:42 PM

Quote from: bluedeep on June 26, 2017, 09:25:45 PM

Respectivul nu-i la prima abatere de genul , de ex. la CoinDash :

Traducere Google :

"Cu toate acestea, chiar și cu ratele recente ale ROI de succes pe piață, investițiile în cripto valute sunt încă considerate a fi o investiție cu risc ridicat. Acest lucru se datorează faptului că astfel de investiții necesită multe provocări și o curbă abruptă de învățare pe care numai utilizatorii de blocuri le-au experimentat. Domeniul de aplicare a informațiilor și rata lor este întotdeauna în creștere, ceea ce face foarte dificil pentru noii veniți să intre în afaceri și să păstreze ritmul. "

Traducerea lui :

deci tu esti suparat ca folosesc o traducere mot-a-mot sau esti suparat ca nu ai ce face pe acasa si vrei sa traduci?

iti multumesc pentru interesul tau dar terog

sa imi zici cu ce te deranjeaza ca e tradusa cuvant cu cuvant ? fara sa imi zici ca e interzis cu google translate

ca asta am mai auzito

Stimate.. hai sa lasam cocalarismele, ma gandesc ca nu te definesc ca persoana.

Pe aici sunt niste reguli, in cazul traducerilor unii sunt putori iar altii se straduiesc sa ofere traduceri de calitate.

Uite de ex. acest utilizator : https://bitcointalk.org/index.php?topic=1912548.0 o traducere jos palaria!

Nu prea te-am vazut pe aici pe sectiunea romaneasca, sa contribui si tu cu ceva postari, cu ceva sfaturi pentru incepatori, sa fii un ajutor pentru comunitatea romaneasca, dar traduceri automate stii sa faci.

tu ai cumva ideei nationaliste sau esti securist *cocalar clar

*... sunt liber sa postez unde doresc . si terog nu imi da lectii pe forum. dute si fa-ti temele in legatura cu crypto si iti multumesc inca odata pentru sfaturile tale . dar eu nu am nevoie. eu ti-as da un sfat ... dar pentru ce? nu am pentru cine

.