Quote from: Saint-loup on July 16, 2017, 01:15:44 PM

How a "brand new" could know how are working bounties for his very first message?

Quote from: marcdeb on June 18, 2017, 04:55:24 PM

French translation reserved

https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1032905;sa=showPosts

How did you join the monacocard bounty campaign when the ICO closed the same day as your first message (june 18th)?
Why can't we find your username in none of the spreadsheets of that campaign?

Quote from: marcdeb on July 08, 2017, 10:01:33 AM

Received !

You are obviously a multi-account.

No its not, that's what I thought 1st but we have talk together on Telegram. In fact he don't really look on bitcointalk, he only do his translation then leave, so he didn't see our comments in the french section.

He joined the 1st day because he talk with guys on slack 1st.

Quote from: Lauda on July 16, 2017, 01:59:22 PM

If people native to this language have trouble understanding your translation or just outright state that it is bad, then you do not have the necessary skills to produce a translation in said language. Therefore, you should not be attempting to cheat bounties with low-quality translations (automated or not).

Quote from: marcdeb on July 16, 2017, 01:52:08 PM

I don't see why I should be punished.

I don't see why you should not. I take it French isn't your native language, and your mastery does not seem to be adequate (according to the statements from others). Why are you translatingtrying to translate into French then?

Its his native language, Saint-loup too, mine too, we all know its not google translate, only a bad translation that he was not paid for.

In fact his only mistake was to not be present on bitcointalk. And to be unlucky because it was also the exact time we were trying to find multi-account and/or google translate, he don't have to pay for others, and don't worry, they are many others doing google translate or people playing with multi account in french, they'll be on "reputation" soon !

Quote from: marcdeb on July 16, 2017, 01:25:00 PM

Everybody is reserving languages in bounty threads, it's easy to see this and to do the same.
I wrote this message after having reserved.

In fact I reserved by contacting the team directly on Slack.

Check this spreadsheet : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gGK92Mhbz-JnRnk4-B8Rlk-htVxuak97d--0kH0ZDPU/edit#gid=154286656
You can see that my name is in it.

I could provide MANY whitepaper in french baddest then this one, its definitely and without a doubt in real french.

This thread only show how many problem we have in the french altcoin translation, I'm sorry it's about you macdeb because I know I was one the 1st one to suspect you.

okinowa you have open this thread, you should now say the true : it was a mistake, it's not a big deal, with so many fakes we are all doing mistake, mostly when someone don't answer, now he did, he understand that without talking with us we suspect him.

Edit : you have update, OK, end of story.

Quote from: okinawa on July 13, 2017, 02:13:27 AM

Okay I talked to him, he is a good translator, but Corion only paid him like 20$ so he did it quick, the quality is not perfect. But he will work harder next time