Quote from: LAETI on July 25, 2017, 04:56:23 PM

whenever you find 10 trusted members in the french board that can confirm all my works are bad , ask them to post here

You already have 6 :

Quote from: Xavier59 on July 23, 2017, 09:36:28 PM

Hello there !

Once again, and because JohnUser is one too, I'm an English to French translator. It means my answer on this thread is not as valuable as the one from a french member not involved in bounties & translations.
Still, I can only confirm this person (LAETI) is not speaking a single word of french. I can't believe she actually opened a thread rofl.
It would be nice to see some frenchies here to confirm :-)

Quote from: actmyname on July 23, 2017, 09:44:28 PM

Quote from: Xavier59 on July 23, 2017, 09:36:28 PM

Hello there !

Once again, and because JohnUser is one too, I'm an English to French translator. It means my answer on this thread is not as valuable as the one from a french member not involved in bounties & translations.
Still, I can only confirm this person (LAETI) is not speaking a single word of french. I can't believe she actually opened a thread rofl.
It would be nice to see some frenchies here to confirm :-)

I've only done a couple years of French as a second language and can confirm that the quality is pretty bad. I only took a look at the first thread JohnUser posted here: that was enough.

Quote from: Pearls Before Swine on July 23, 2017, 09:38:36 PM

Now you know how native English speakers feel about these non English speakers when they come to the English section and shitpost all over it.

Imagine if high-paying signature campaigns prioritized a local board Roll Eyes

Quote from: marcdeb on July 23, 2017, 09:48:25 PM

As a native French speaker, I can confirm that the examples given show translations of very low quality.
Sometimes words are missing, and sometimes it's just nonsense.

Also, there are a lot of spelling mistakes, which is not acceptable. It's either unprofessional,
either an attempt to bypass the rules.
It gives a really bad image of the projects.

Quote from: baba0000000000 on July 24, 2017, 02:30:31 PM

She doesn't speak french.

Quote from: JohnUser on July 23, 2017, 07:35:38 PM

Quote from: LAETI on June 15, 2017, 06:09:18 PM

je suis pas francaise mais mon copain est francais

So now you are french ?

In the case you delete this post :

Do you need more ?

I won't show your double account with domainbroker and cie.

I was joking, I only said that when you try to translate its a saving of time for us because we know the ICO won't be a good one.

But sorry, I forget you don't speak french so you can not understand.

Quote from: Saint-loup on July 18, 2017, 07:55:46 PM

Je veux bien qu'on soit plus tolérant que lui ici mais quand malgré le texte en vache espagnole, il n'y a même pas un lien pour lire le texte original, ça devient juste du pur spam...

This doesn't mean that you are Spanish, it's a french idiom to say you don't speak french ( literally it's : speak French like a Spanish cow Wink

By the way, I think you also need that I show some of yours google translate :

https://bitcointalk.org/index.php?topic=1994985.msg19863311#msg19863311 ask anyone speaking french from any country they will all said it's maybe not google translate but a REAL POOR quality.
Or a joke, I'm not really sure.

another one ? : https://bitcointalk.org/index.php?topic=1989969.msg19814878#msg19814878

even the words are not really french...

For example, here is your title :

Quote from: LAETI on June 28, 2017, 06:49:06 AM

RENCONTREZ L´EQUIPE DU DEVELOPEMENT DE LÍNTELIGENCE ARTIFICIELLE

4 mistakes in only 5 words, font size 30 !!

Now here is the title in real french : RENCONTREZ L´ÉQUIPE DE DÉVELOPPEMENT DINTELLIGENCE ARTIFICIELLE. I won't take the whole texte, there's so much mistake, in fact nothing is really in french.

Another maybe ? Ok ... https://bitcointalk.org/index.php?topic=1989969.msg20077834#msg20077834 THIS PART IS GOOGLE TRANSLATE ONLY !

I could provide so more example. It was a bad idea to open this thread, we were cool with your you. But you don't speak french and didn't get it.

I will get red trust from your multi account, not a problem, I always get red trust when I show google cheater. (and I'll see all your multi account).

Quote from: Bibite on July 25, 2017, 01:29:51 AM

Your french is really horrible. Your texts give headaches and at the end, we hardly can see what you wanted to say. Personally, I am not able to read everything I give up before the end.To be honest the refugees do a better job to speak French; not sure how maybe they watch un petit video on youtube
You make grammar errors, syntax errors and sometimes you don't finish your sentences and sometimes you forgot to translate some words.
You add a paragraph in the
middle of a sentence.....because google translate does, and so you copy paste the same errors

there is an account "domainbroker" on the french board doing the exact grammar errors as yours.... "un video" for example Cheesy

Coincidence, you have both the same biz, domain selling.... just saying

your location says Virginia but isn't supposed to be in the usa?