Quote from: tipto on August 24, 2017, 04:14:47 PM

Quote from: andreas911 on August 24, 2017, 03:36:46 PM

Das ist eine schlechte und unvollständige Übersetzung, man versteht den Sinn überhaupt nicht. Man könnte denken das ist eine Sekte mit lauter Aluhutträger haha Grin

Hi,

Man braucht nicht alles wörtlich zu übersetzen.
Am besten wir gehen Schritt für Schritt durch.
Ich würde schreiben.

------------
The Movement
DAO
Verbinde dich und erschaffe Neues
------------

In jedem Anfang liegt Magie (besser neue Kraft)

The Movement ist ein DAO, welches kollektiv den Gründungsmitgliedern gehört. Mittels der Ethereum-Blockchain bauen wir die erste vollständig dezentralisierte autonome Organisation (FC-DAO) von Grund auf. Beteilige dich und erschaffe die unaufhaltsame Organisation.

Die Teilnehmer erhöhen ihren Aktivitätsrang bis wir in die nächste Phase übergehen und die Gründungsmitglieder in den Genesis-Block schreiben. Wir sind jetzt noch in einer sehr frühen Phase. Die Anzahl der TAO-Anteile, die Du beim Genesis-Start bekommst, ist proportional zu deinen Beiträgen an unserer Organisation.

Bleibe aktiv! Wir sind in Bewegung.

--------------
Ist immer noch nicht perfekt. Aber vielleicht flüssiger.

Ja das ist schon besser

klingt sogar interessant. Würde mich über mehr Infos freuen. Werde das Projekt verfolgen.