Can I leave my xmr coins at bittrex? Or do I need to send'em to a wallet?
I guess that's your call. Do you trust them? If you're not trading with them, I would personally suggest taking them into your own hands (If you don't hold it, you don't own it).
Would you recommend any tutorials on how to take out the coins from bittrex? I've never done it before!!!