The names appear to be used interchangeably.

At Stayawhile, we are referring to our sale as a token sale.

I believe that the term ICO has become synonymous with offerings that have equity-like characteristics and so are more likely to be deemed a security, but I'm not sure if others share this understanding.

What's the consensus?

Check out: token.stayawhile.com