If no one mines bitcoins anymore, nobody can exchange them. Even if it is still worth something, you won't be able to exchange it, so it is like destroying it.
it's hard also like that, hopefully it will not be like that bitcoin fore because surely many people will become unemployed because their job just gone