Not sure why you consider this low volume. Over eight million bitcoins changed hands in the last twenty four hours, more than even exist, so some had to have bent sent several times.
They're not changing hands.
The heist from allainvain has scared early adopters into to moving their wealth to fresh offline wallets.