I believe you can enable "coin control"
I'm saying this because all other altcoin wallets I use also have this "coin control" feature
with that you can just simply choose any unspent outputs you want and send them out
this feature is disable by default because it requires more depth understanding of bitcoin transaction
You are correct, I just checked it out.
Looks like it's all been thought of and put in place.