What about the long suffering Coinomat/NXT asset investors, do they get any BCH?
Why is this issue ignored all the time, why is the swap not completed after all these years?

I'm not sure. I don't really understand what this is about and why it keeps popping up.
I see people complaining but they never seem to be the people who are affected by it.
So, is there really a problem? How many people are affected? Why don't we hear them?
If there is a problem, better contact support then, I'm not a member of the Waves team, just a supporter.
That where projects what's listed on the NXT platform. Projects launched by sasha. With the waves ico was a possibility to invest in these tokens for waves. The invested tokens where burned and the rest of the tokens shall transferred to the wavesplatform and continue there when dex was ready.
These tokens shall have an important role on the wavesplatform. But now an half year later there is nothing happened to those tokens and the holders are kind of rekt.
Some information from sasha what's going happen with these tokens shall be nice.
(Also still owning cryptofund tokens which are worthless at this moment)