Quote from: Psyhsnt on November 18, 2017, 03:30:36 PM

Quote from: ilaikis on November 18, 2017, 03:21:35 PM

Quote from: V-t.Ester on November 18, 2017, 12:41:42 PM

Quote from: ilaikis on November 16, 2017, 07:09:07 PM

Все же решил еще раз уточнить, чем потом парится с баном. Как новичек могу ли я ( нет ли каких - то ограничений), писать в английской ветке? насторожил тот факт, что люди пишут о возможности поймать бан при "тупом" копипасте текста из переводчика, ясное дело, что это относится не только к новеньким, но как говорится лучше переспросить. Заранее спс.

Я еще нормального комп'ютерного перевода ни разу не встречала! Обычно там столько лексических и грамматических ошибок, что больше времени тратится на то,чтоб их исправить, нежели когда спокойно переводишь самостоятельно. Кстати на главной, в неофициальном списке официальных правил даже пункт есть, про использование переводчиков:
27.Не разрешается использовать автоматические средства для перевода текста для дальнейшей публикации его в локальных разделах форума.

А вот за это большое спасибо. Подробно ответили. То есть ни кто не запрещает пользоваться переводчиком для "опоры", но естественно просто копировать не стоит. Всем спасибо за ответы.

Конечно можно, и нужно. Как правило англоязычные люди терпимо и с пониманием относятся к ошибкам и неверно составленным предложениям. И лучше написать не верно чем даже не пытаться .

Тут есть небольшая тонкость! Многие баунти кампании российского происхождения выдают себя иностранные проекты. Одно дело просто постить на англоязычном форуме с ошибками, Вас поймут и дадут адекватные комментарии. Совсем другое дело,если писать с ошибками,участвуя в такой баунти! Вы просто "спалите контору"!