Quote from: CryproRuble on December 06, 2017, 12:44:02 PM

Quote from: BRNSTYLE on December 06, 2017, 08:03:23 AM

Hey guys, i've shown your project to a friend of mine, he said that your Russian WP is nearly unreadable.
Translator was easy-going about his job and it's mostly machine translating
I don't know if Russian market is important for you, but just be aware

Hi there,

Im the one who supplied the Russian translation and vehemently disagree with your friend - reads better than source

- that said, he is entitled to an opinion.. I did use machine for parts of the white paper where I, myself, could not come up with a meaningful translation, think on page 6 or 7. Can you friend point out the areas he finds unreadable (or does he think the whole WP is). Ill review again... Not trying to be defensive, just dont like hearsay and non-constructive feedback is all.

Nah, Im not even going to ask him since he will hardly agree, but Ive understood what he was talking about, cause you use some really weird turns of speech.
No offense to you, just do your job better next time.