Quote from: cryptomafiajp on December 11, 2017, 09:15:49 AM

Quote from: kiki989a on December 11, 2017, 09:09:33 AM

かといって、機械翻訳のめちゃくちゃな英語で許されるかというと、どうなんでしょう？
まあ頑張るしかないですね。

多くの人が思っているほど全ての英語圏の国の人が正しく英語を使えている訳ではないですよ。
もちろんそれがめちゃくちゃな英語でいい理由にはなりませんが、日本語で得られる情報の多くは二次情報が多く、
色々な情報を先取りしたり情報収集をする上で最低限英語は必要だと思うので、慣れる意味でも少しづつ他言語のスレッドを見てみて慣れるのも大事だと思います。

これはほんとに最近感じます。自分たちだって日本語めちゃくちゃでもなんとかやり取り出来てますからね
英語添削ソフトみたいなのを入れたら英語のテキストでも直されたりしてますから